С 26 июня по 1 июля в деревне Ясунт Берёзовского района на этностойбище «Ма̄нь Ӯскве» («Малый городок») прошла очередная «Творческая смена». Она была направлена на развитие творческих способностей и навыков участников, предоставление новых возможностей для самовыражения и обучения. Смена рассчитана на шестидневное круглосуточное пребывание детей и взрослых. В этот раз участников было свыше 40 человек. Возрастная аудитория детей – 6 – 14 лет.

В работе этностойбища приняла участие кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л. Н. Панченко. Она провела для детей цикл из пяти увлекательных тематических занятий, посвящённых фольклорным персонажам народных мансийских сказок. Дети познакомились с такими персонажами как Комарик, Лягушка, Мышонок, Сорока, Ворона. Использование традиционных словесных игр, которые стали неотъемлемой частью занятий, позволили не только прикоснуться к богатому культурному наследию манси, но и активно войти в процесс изучения. Все занятия были интересными и запоминающимися. Людмила Николаевна записала три видеоурока, по изучению мансийского языка для детей 5-7 лет. Ею были освящены такие темы как: «Имена существительные», «Имена прилагательные» и «Животные нашего края».

Людмила Николаевна занималась не только педагогической деятельностью, она была полноправным участником общественной жизни стойбища, активно принимала участие во всех ключевых событиях смены: сборах, праздниках и состязаниях.

        Одним из ярких событий, позволившим детям погрузиться в самобытную культуру и уникальный язык манси, стал «Вечер мансийского языка», на котором представлялись образцы мансийской речи. Вечер провела Галина Рудольфовна Кондина, корреспондент объединённой редакции национальных газет «Лӯима̄ Сэ̄рипос» и «Ханты Ясанг». Она знает в совершенстве родной язык, её голосом говорит и переводчик на сайте «Этнопортал» [ethnoportal.admhmao.ru].

На этом вечере каждая команда продемонстрировала знания и артистизм, представляя инсценировки легенд, связанные с названиями своих групп. Так, группа «Лэ̄ӈын» (Белка) рассказала историю о бельчонке, «Лӯи сов» (Северная звезда) – о созвездии «Мосьхум ё̄саӈ лё̄х» (Лыжня Мосьхума), «Сырыт» (Жерди) показали инсценировку сказки о хитром Комарике, команда «Ма̄нь Ӯскве ня̄врамыт» (Дети Мань Ускве) поведала о появлении слова «Пумасипа» (Спасибо).

Свой вклад внесли и педагоги. Л. Н. Панченко исполнила две лирические песни на родном языке «Ома» (Мама) и «Месыг па̄выл» (Деревня Межи), Н. Е. Лыткина рассказала сказку о непослушных детях и о последствиях непослушания. Взрослыми была продемонстрирована и сказка «О глупой жене», которая спугнула удачу мужа. Она была показана Валентиной Романовной Хозумовой и Сергеем Сергеевичем Сетовым. Их нескончаемый оптимизм, артистичность стали гвоздём программы этого вечера.